Branching away from strictly audio products, the HDMI Streamer has two HDMI inputs and one HDMI output and a stereo audio output. The idea is to peel the audio off of an HDMI signal and send it to your analog stereo preamp while leaving the video intact for your TV.
http://www.stereophile.com/content/hrt-hdmi-streamer