Several things happen. The materials (cone fiber materials, voice coils, magnets, etc.) are tight when new so moderately "exercising" them allows expansion, more smooth and even movements and proper heat dissipation which delivers greater dynamics and flexibility. The electronics in the crossover network(s) also become more stabilized during the break in period. All of this adds up to much better, smoother and sweeter sound, a wider dynamic range as such.