I think a lot of speakers could work, if you eliminate using a sub woofer...de emphasize the bass sounds. Bass is the one element that causes the most problems in condos and apartments. A little "trick" I have employed in similiar listening environments have been to put sand in the speaker stands. You can buy it a Lowes or Home Depot. This keeps the vibrations from reaching the floor. Sanus makes some speaker stands that enable this technique to be used.
You are spot on with value with the Energy Take Classic...but let me give you a "less noisy" alternative. You can pick up a pair of JBL Arena Speakers for $130 a pair, so $260 for 4. Grab a Polk Audio center channel...and grab some inexpensive Sanus speakers stands. When you move and want to upgrade your system. The JBL"s make great surrounds in a 7 speaker setup.